美国卫理宗教会华裔协会是一个非营利、宗教和公共慈善、联邦税务局代码 501(c)(3) 免税的组织。 在适用法律允许的范围内，您对华裔协会的捐款均可免税。本华裔协会对所收到捐款的使用，拥有完全的自由裁量权和控制权。 本华裔协会也不提供任何商品或服务来换取您的捐款。

The National Chinese-American Caucus of Methodist Churches is a non-profit, religious and public charity tax exempt organization under IRS Code 501(c)(3).  All donations to the National Chinese-American Caucus are tax deductible to the full extent permitted by applicable laws.  Donations are received with the understanding that the National Chinese-American Caucus has complete discretion and control over the use of donated funds. No goods or services are provided in exchange for your donations.

捐  献  的  选  择  OPTION OF MAKING A DONATION

1. 支票捐献   By Check：
   
   请在您的支票上写下任何金额，抬头请写 “National Chinese-American Caucus of Methodist Churches”。 然后请将支票邮寄至本华裔协会的司库，刘本恩牧师，地址见下：
   
   Please write any amount on your check, payable to “National Chinese-American Caucus of Methodist Churches”.  Mail your check to:

     Rev. Puong Ong Lau
     Treasurer, National Chinese-American Caucus of Methodist Churches
     321 W. 8th Street
     Edmond, OK 73003-5742

2. 线上捐献   By Zelle：
    线上捐献可用 Zelle 的应用程序。本华裔协会 Zelle 帐户的邮址：
    [email protected]

    Our Zelle Account’s Email Address:
    [email protected]

在适用法律允许的范围内，您对本华裔协会的捐款均可获得免税。如果您需要一封证实捐献信件，以作报税之用，请通过「联系我们」网页写短信告诉我们。我们非常感谢您的慷慨捐献。愿神祝福您。

All donations to the National Chinese-American Caucus of Methodist Churches are tax deductible to the full extent permitted by applicable laws. If you would like to receive a confirmation letter for tax filing purposes, please submit a note to us through the “Contact Us” webpage.  Thank you very much for your generosity.  May God bless you.