使他們合而为一、
像我們合而为一。
They may be one
just as We are one.
美國有六個衛理宗派：衛斯理教會 (The Wesleyan Church)、公理會衛理教會 (Congregational Methodist Church)、自由衛理教會 (Free Methodist Church)、拿撒勒人教會 (Church of the Nazarene)、聯合衛理教會 (The United Methodist Church)，和環球衛理教會 (Global Methodist Church)。
為了更好地服務全國所有六個衛理宗派和獨立的循道衛理本地教會的
我們宣稱聖經是衡量信仰、道德、人類性別和婚姻的教義，
我們的主要宗旨是
(1) 向所有衛理教會和整個社區發出統一和官方的聲音，
(2) 以衛斯理基督教教育及訓練項目培育信徒，
(3) 為新建立的華語和英語教會提供資源，
(4) 協調全國所有華裔衛理教會的事工，
(5) 為華裔社區的事工，包括青年和年輕成年人的活動，提供資源。
「因為萬有都是本於神，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，
二零二六年二月
美国有六个卫理宗派：卫斯理教会 (The Wesleyan Church)、公理会卫理教会 (Congregational Methodist Church)、自由卫理教会 (Free Methodist Church)、拿撒勒人教会 (Church of the Nazarene)、联合卫理教会 (The United Methodist Church)，和环球卫理教会 (Global Methodist Church)。
为了更美好地服务全国所有六个卫理宗派和独立的循道卫理本地教会
我们宣称圣经是衡量信仰、道德、人类性别和婚姻的教义，
我们的主要宗旨是
(1) 向所有卫理教会和整个社区发出统一和官方的声音，
(2) 以卫斯理基督教教育及训练项目培育信徒，
(3) 为新建立的华语和英语教会提供资源，
(4) 协调全国所有华裔卫理教会的事工，
(5) 为华裔社区的事工，包括青年和年轻成年人的活动，提供资源。
「因为万有都是本于神，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，
二零二六年二月
There are six Methodist denominations in the United States of America: The Wesleyan Church, Congregational Methodist Church, Free Methodist Church, Church of the Nazarene, The United Methodist Church, and the Global Methodist Church.
To better serve the Chinese-American community of Methodist clergy and laity of all six of these Methodist Churches as well as independent Methodist local churches across the country, we have created the non-profit, religious and charitable corporation, National Chinese-American Caucus of Methodist Churches.
We profess that the Bible is the sole authority for measuring faith, morality, teachings on human sexuality and marriage, and services to the community at large. We remain rooted and grounded in the age-long creeds of Christianity and the historic tradition and doctrinal heritage of John Wesley.
Our primary purposes are
(1) to present a united and official voice to the Methodist Churches and the community at large,
(2) to nurture people with Wesleyan Christian education and training programs,
(3) to resource new congregations of both Chinese languages and English,
(4) to coordinate the ministries of all Chinese and Chinese-American Methodist Churches across the country, and
(5) to resource the ministries of the ethnic Chinese community, including youth and young adult activities.
“For from God and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.” (Romans 11:36)
February 2026
耶稣说:「你们心里不要忧愁；你们信上帝，也当信我。在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。我往哪里去，你们知道；那条路，你们也知道。」
多马对他说：「主啊，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？」
耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。」
Jesus said, “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. You know the way to the place where I am going.”
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”
世界循道卫理宗华人教会联会
WFCMC
本地教会
Local Churches
三藩市循道衛理美以美會
Chinese United Methodist Church, San Francisco, California
https://cumcsf.org
社区机构
Community Org
神学院
Seminary
美国卫理宗教会华裔协会
National Chinese-American Caucus of Methodist Churches
